2020年3月7日 星期六

〈Blinding the Enemy: CCP Interference in Taiwan’s Democracy-Gary Schmitt、Michael Mazza〉

譯文:https://drive.google.com/file/d/1IC8owc-unUA6WX4Zx9oj2S0BMcfgADWB/view?fbclid=IwAR0u_-DfOT1bbDzhd1Lkr6Uq2DQdwXBOnP0QhVh2qHQBmKKg8Vf9mQJeDC0

原文:http://globaltaiwan.org/reports


  1. 前言
    根據瑞典哥德堡大學的跨國民主調查分析指出,台灣與拉脫維亞的境外假資訊的受害程度是世界之冠,顯現中國在以解放軍威嚇的同時,還運用了許多方式影響台灣。
  2. 傳統媒體與新媒體
    錯誤訊息和假訊息是台灣近年來遭遇到較嚴重的問題,這兩者都在台灣這個政治兩極化與廣泛使用社交軟體的社會中,產生了很重大的影響。
    傳統媒體如旺旺,新媒體如PTT
  3. 傳統影響力:地方派系、黑道、金錢政治
    在過去的十年裡,中國已經成功地發展了與各個地方的領導人(如黨派領袖、有影響力的人物和團體)的聯繫。這樣的關係使中國得以將自己偏愛的論述,傳播至各個地區的社交網路。如白狼、台商
    因為台灣並沒有規範境外的政治獻金行為,因此中共藉著台商,以金錢或是實物捐贈、贈與廣告版面等,來影響台灣的選舉。
  4. 面對問題與解決挑戰
    1. 強化媒體識讀
    2. 提高新聞業標準
    3. 與主要媒體社群合作
    4. 政府有效應對
    5. 強化資訊透明及採取行動防止不實訊息
    6. 投資更多科技解決方案
    7. 公私合作關係
    8. 國際合作
    9. 修正媒體相關法規
    10. 加強打擊不法金援之力道
    11. 改善合法但有問題的競選財務
  5. 結論
    該文認為台灣的民主政治對於美國試著建立一個自由開放的印度-太平洋區域構想,具有戰略上的重要性。而美國應該對中共的干預提出解決方案,卻始終忽略此問題。

沒有留言:

張貼留言