《緬甸歲月》之心得

一開始看到這本書的名字，比較在意他的名字，因為通常都是音譯，看到書封上是"Burmese"總覺得背後一定有故事，然後就被我找出來拉~~
*參考資料：
你真的唸對了嗎？緬甸國名到底是Burma還是Myanmar？https://dq.yam.com/post.php?id=4885

這本以吳波金的陰謀開頭，以弗洛里的自殺、醫師的調職、波金的成功做結，直到看到最後一句"她成功扮演了老天爺給她的角色，也就是白人女主人"，讀到最後有點令人哀傷，在英國殖民體系中，試圖反抗的弗洛里(討厭白人主人態度)、維拉斯瓦米醫生(不收賄)最終都沒有好結局，而融入這個體系的伊莉莎白學會如何做一個白人女主人。

我覺得這一部的緬甸鄉村情景描繪非常多，彷彿可以看到菩提樹、芭蕉葉、擁擠的市場等等，雖然我不太在意這個XD，令我比較感興趣的是波金與他的老婆，還有弗洛里與伊莉莎白，波金的老婆一直告訴波金會下地獄，波金說只要蓋寶塔就好了(讓我想到魏晉南北朝的佛寺)，伊莉莎白一直想找一個老公，每次都覺得很尷尬，因為那個上校?憲兵?走後，她馬上回頭找弗洛里，最後又因為弗洛里的醜聞爆發，而與他斷絕，感覺很適切的描述當時人來到緬甸時的內心小劇場，在什麼都沒有、有如被流放的緬甸，抱著沒魚蝦也好的心態，還有弗洛里對於白人主人的厭惡，不知道是不是作者的表現，感覺最能展現殖民話題，在於弗洛里與醫師的對話中，醫師那崇拜英國帶來的文化，讓他覺得英國是救世主，而弗洛里認為他們是來壓榨緬甸的，是外來者(好像有點相反XD)，不過，身為被殖民的臺灣，我有時也會認為日本帶來了新式教育與文化，都比之後的國民政府好，但如果當時繼續被清朝統治，最後會是如何呢?會比日本更好嗎?

不管如何，我覺得這部挺不錯看的，看到很多緬甸的文化描述，還有殖民與被殖民的互動，雖然最後沒看到弗洛里與伊莉莎白結婚讓我有點落寞XD，可惡!

相關文章~

喬治·奧威爾的「緬甸歲月」https://cn.nytimes.com/world/20130527/c27burma/zh-hant/